40072  29. 7. 2012 20:51:28 - patata

Nervozita a depresia z práce

Dobrý večer,
pracujem piaty rok v jednej talianskej firme na Slovensku, mám dosť zodpovedú prácu, robím ju najlepšie ako viem, ale môj taliansky šéf má stále niečo...je nervózny, keď so mnou rozpráva, keď ho niečo nerozumiem, tak prevracia očami, vôec neberie do úvahy jazykovú bariéru, aj keď som mu pri podpisovaní zmmluvy povedala, že moja taliančina nie je perfektná. Párkrát som bola aj na sedení u psychologičky, od ktorej som chcela len vedieť, ako sa k nemu mám správať, lebo najradšej by som tresla dverami a odišla, ale keďže sa niky nevzdávam "bez boja", tak som to chcela skúsiť inak. Ale dočkala som sa iba odpvede, že jeho neprerobím a to bolo všetko.. Ja som ho nechcela prerobiť, ale vidím, že moji kolegovia tento problém nemajú....prikyvujú na všetko, čo povie a potom za chrbtom ho ohovárajú. Mám ho rada ako človeka,ale on keď má osobné problémy, tak sa nevie kontrolovať a ventiluje sa na mne...som slobodná a bezdetná, možno preto si dovoľuje.....a mám vlastný názor...niežeby som neurobila niečo, čo po mne chce, ale stále mi dáva najavo, že som blbá....a ja mne sa už nechce dokazovať mu, že to tak nieje....je naozaj odchod z firmy jediné riešenie?Práca ma baví, aj keď jej je veľa....rozprávať s ním to nemám šancu a ak nemá náldu, píše mi ponižujúce a urážajúce e-mily a nemá vlastný, názor každého a žerie všetko, čo mu na mňa povedia, nič si neoveruje....V práci vládne závisť a nenávisť, závidia, ak s ním rozprávam, ak má náladu a usmeje a na mňa....Závidia všetko....tiež patrím medzi "VIP" pracovníkov, ale v poslednom čase sa cítim ako keby som nevedela do 5 narátať....poraďte mi, prosím, mám niekoľko kolegov Talianov a s nikým nemám žiaden problém, dokonca sa s nimi aj dohovorím bez problémov, len on mi vždy vraví, že viem taliansky veľmi málo.....a druhým povie, že je so mnou spokojný, že som dobrý pracovník, dovolil mi navšteovať jazykovú školu....čo mám robiť?Je ozaj chyba vo mne?

PhDr.Ondrejkova   PhDr.Ondrejkova [Psycholog]
Ospravedlňujem sa, že odpoveď prichádza až teraz. Neviem posúdiť z tohto príspevku, kde je chyba, ale psychologička mala pravdu v tom, že jeho nezmeníte. Ale nechápem, prečo s Vami neprebrala možnosti ako s ním jednať. často bývajú problémy na pracovisku, kde je zahraničný šéf, práve preto, že majú úplne inú mentalitu, iné očakávania. tiež problém u Vás nastáva v tom, že komunikujete nie materinským jazykom a mnoho vecí si Vy môžete vysvetliť inak, ako sú v skutočnosti myslené. Taliani sú temperamentní, občas presahujú hranice aj "morálnosti". Ja by som Vám odporučila dve veci. Vyhľadať psychoterapeuta a skúsiť si s ním prebrať situácie, ktoré Vás trápia. Kľudne terapeuta poriadne "oťukajte" a presne si povedzte čo potrebujete. Terapeut je na to školený, aby zvládol aj kritiku klienta! Platíte si totiž za to, aby robil čo potrebujete, nie že Vám dá "rady do života". No a moje odporúčanie je, že ak rozmýšľate už nad výpoveďou, tak zaveste slušné správanie na hák a jednajte so šéfom tak, ako on s Vami. Samozrejme mu nenadávajte nadávkami, ktoré sa ako prvé naučí každý v Taliansku, ale keď bude kričať, tak mu povedzte, že počujete dobre! Nemáte už čo stratiť v tejto práci a v najhoršom dostanete upozornenie na zmenu správania :-)

Komentáře uživatelů ...

Nevěra Žárlivost Strach a Fobie Panická porucha Partnerské vztahy